Nieuws

Gebrekkige talenkennis kost geld


Slechte talenkennis kost de zakenwereld veel geld. Vooral Chinezen moeten flink bijspijkeren om meer te verdienen.

De helft van alle directeuren in de wereld zegt wel eens een grote zakendeal te zijn misgelopen als gevolg van verkeerde vertalingen, misverstanden en taalbarrières. Vooral Braziliaanse en Chinese zakenmensen zijn de pineut, zij zeggen in respectievelik 74 en 61 procent van de gevallen wel eens een lucratief contract niet te hebben gekregen.

Het onderzoek door taalcursusaanbieder EF Education First vond plaats onder 572 senior zakenmensen en leidinggevenden uit de publieke sector. Tweederde van de ondervraagden zegt door taalverschillen grote moeilijkheden te ondervinden bij het doen van zakelijke transacties in het buitenland. Bijna alle ondervraagden denken dat winst kan toenemen als je beter in staat bent om te communiceren met een buitenlandse zakenpartner.

Follow Faqtman on Twitter