Nieuws

Bing spreek nu ook Klingon


Microsoft stookt het vuurtje in de concurrentie met Google nog eens lekker op. De vertaalmachine van de Microsoft zoekmachine Bing ‘spreekt’ nu behalve allerlei aardse talen ook Klingon. Deze taal van een woest volk uit de serie Star Trek klinkt als een vreemde mengelmoes van Duits, Arabisch en Chinees.

je laH DaH mugh vaj dutch Hol tlhIngan, oftewel, ook Nederlands kun je nu vertalen in Klingon. Mensen met een Windows telefoon kunnen de vertaaldienst zelfs mobiel gebruiken. Helemaal toevallig is de introductie op dit moment natuurlijk niet, de nieuwe Star Trek film is in de bioscoop en daarin spelen de Klingons een niet onbelangrijke rol.

Klingon mag dan bedacht zijn voor televisie, de taal is door enthousiastelingen verder ontwikkeld. Er is een grammatica en er zijn boeken in geschreven. Volgens schattingen spreken wereldwijd twintig tot dertig mensen deze taal vloeiend. Die weten dus wat ‘Dulegh’ betekent.