Nieuws

Ban Ki Moon bedankt verkeerd land


Ze zijn het inmiddels wel gewend, maar toch is het iedere keer weer vervelend: als Australië en Oostenrijk worden verwisseld. De namen van beide landen lijken in veel talen op elkaar, omdat Oostenrijk in bijvoorbeeld het Engels Austria wordt genoemd. Zelfs Ban Ki Moon, secretaris-generaal van de Verenigde Naties haalde de landen door elkaar.

Op bezoek in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen dankte hij de regering van Australië voor de gastvrijheid. De aanwezige Oostenrijkse ministers verbeten zich en zeiden geen woord. Ook de rest van de zaal reageerde diplomatiek, door vooral niets te laten merken.

Toch moet iemand Ban hebben getipt. Na het diner speechte hij nog een keer en verontschuldigde zicht. ‘Ik weet dat hier geen kangoeroes rondhupsen’, zei de secretaris-generaal. Hij kan het weten, hij was jarenlang ambassadeur in Wenen.