‘Australisch accent is dronkenmanspraat’


Sidney

In de Engelstalige wereld haal je de Australiërs er zo uit. Ze laten hun toon aan het einde van de zin omhoog gaan, waardoor alles klinkt als een vraag. Ook hebben ze de neiging om nogal wat letters weg te laten bij hun uitspraak. Dat komt, zegt een onderzoeker van Victoria University in Melbourne, door het alcoholisme van de eerste Australiërs.

In de negentiende eeuw werd het land bevolkt door gevangenen uit Groot-Brittannië, die er heen werden gestuurd als straf. Ook na hun vrijlating bleven deze mensen vaak, en ze dronken behoorlijk. Dat leidde tot een opmerkelijk accent, waarin de T wordt uitgesproken als een D (Impordant), de L vaak wegvalt (Austraya) en de S wordt geslist. (yesh). Klinkers als de I krijgen een nieuwe klank (noight, in plaats van night).

De onderzoeker roept Australiërs op om preciezer te zijn met hun taal, om niet de risee van de Engelstalige wereld te worden.